Jeong-woo, you okay?
- Even my laptop? - Everything, even the hidden files.
This is thievery. And seriously goes against your right to your own property.
You lost everything? Even THAT?
Of course not.
Fortunately I had something to check and so had it on me.
Mr. Ahn came then so this was safe.
It's fine then. The others would've been reported to her sooner or later.
- Mr. Ahn didn't mention anything else? - No, nothing.
Keep this elsewhere, somewhere safe.
Don't even tell Ms. Yun.
Yes, sir.
Come in.
Have a seat.
What is it? You said you had something to tell me?
- Where's Jeong-woo? - Oh, he won't be too late.
Seems to me you came to see him, not me.
That's right.
Yesterday you called asking for him, too. I feel left out.
It was a joke. Don't look so serious.
Jeong-woo doesn't like Bi-an.
I thought I'd ask him to give Bi-an a chance.
Eun-young, I know I should've done more on my part.
Sorry about the whole Bi-an thing.
Don't be.
I did try to talk with him, but it didn't go well each time.
I see.
This is a good opportunity. Mother will be late so do what you must.
Tell him what you're feeling and vent any anger if you want.
I give you my permission.
There he comes. Hold on.
Welcome home.
- Hello, Jeong-woo. - What brings you here?
She doesn't need a reason to visit us. Go get changed.
Okay.
Give me a sec.
- What's she doing here? - She just dropped in to say hi.
Geez, stop frowning!
- Where's Mother? - Meeting her friend at the spa.
I gotta go get dinner ready. Smile, please.
Alright.
I'll say it again. Bi-an's now my grandson.
Here, give me your coat. I'll hang it up.
It's fine, I can do it.
Okay. Mother's gonna be late. so we'll have dinner without her.
- Can I help? - No, you're the guest tonight.
Stay put. Read a magazine if you're bored.
Come in.
Promise me that you'll never touch my son again.
You seem to have forgotten that he's my son, too.
No, he has nothing to do with you.
But he does, and that's why you didn't tell Hyeong-woo's mother.
That's right. You can't deny it.
You still don't realize what a terrible thing you did?
Oh, I know all too well.
If not for you, my son could've grown up in a really great environment.
Even if he were dying, I should've taken him there.
I regret it so much.
You don't feel sorry to him?
I want to ask you the same.
That so? You leave me no choice.
- Let's end things now. - Alright.
Do your worst.
Sounds like I'm bluffing, huh? That's what I did before.
But things have changed now.
Go ahead, do it.
That naive woman out there always takes your side.
Go tell her if you can.
Eun-young?
What are you doing in here?
Huh? What's going on?
I dropped it on accident. I'm sorry.
- But the necklace broke. - It's okay. It's just a cheap ol' thing.
- Did he do something...? - No!
It was my clumsiness.
Thank goodness... it's something cheap.
- Yes. Here, let me. - Okay.
- Um, Eun-young? - Yes?
Where did you buy this necklace?
Go ahead, do it.
That naive woman out there always takes your side.
Go tell her if you can.
I don't remember. I bought it on the street.
That so? Let's hurry and eat dinner. I'm starved.
Okay.
You should've come sooner. I'm clearing the table.
I already ate. Where's Eun-young?
She went to Jeong-woo's.
Where'd she get the energy? She looked dead tired yesterday.
She was better than expected yesterday. I would've been worse.
She overreacted a bit, no?
She did not!
You say that because you've never had a child.
I would've been on my death bed.
See how your mother acts when Hyeong-woo disappears.
Eun-young didn't overreact at all.
How can you compare Hyeong-woo and Bi-an?
What's the difference? Every mother feels the same...
Mother?
Well, she's his mother since she's adopting him.
A child of the heart, not blood. I've heard a celebrity say the same.
Lady...
Yeah?
There's something I don't know, right?
'Course not.
The day for Georgie to go on a trip with his parents finally came.
- Weaving goodbye.... - Incorrect.
- Webbing goodbye... - Waving!
Waving goodbye to his grandmother, they leave...
- Left! - Left on the trip.
Don't be so strict.
Bi-an's doing so well now, right?
Mom, I am a teacher.
That so? You feel good?
Hi, Shin-woo!
- Oh, hey. - I'm home.
Hello, Shin-woo.
That's not right. Call her Aunt now.
Hello, Aunt Shin-woo.
No, I'm not your aunt. Just call me by my name.
Okay, Shin-woo.
- What's with you? - Nothing.
Do continue.
Keep reading.
Before you didn't like beans in your rice. You've changed.
Yes, well, people change.
Yes. A lot of time has passed.
Right, you two used to be friends.
You must've been real close to know such details.
We ate together a lot and I recall him picking out beans.
Yeah, he doesn't look like he'd be picky with food, right?
You should've told me. I've always cooked rice with beans.
No, I do like them. I just didn't eat them for a while.
You have a good memory.
Will you tell me how he was in the past?
- Was he always so reserved and boring? - That's enough.
But I'm curious.
He was a good person.
Always smiling, warm and a bit sentimental.
Doesn't sound like you.
Wait up, then are you putting up an act with me?
Is that how it is?
- You done already? - I'm full.
You should get home. Hyeong-woo's probably waiting.
I will.
Why so quiet?
I gave you permission to go at him.
I think I should leave. He isn't in a very good mood.
Yeah, seems like it.
What are you doing?
Just getting ready for bed.
Jeong-woo, that person...
Who?
Your friend from college.
Who?
Eun-young's ex.
- What about him? - What's his name?
Why do you want to know?
Just to avoid making any insensitive mistakes.
He has nothing to do with us now, so forget about him.
- Can't even tell me any details? - I don't remember. Let's go to bed.
Sometimes I'm jealous of Eun-young.
She knows a side of you that I don't.
That you were warm and sensitive. That you would always smile.
How am I with you?
You'll be upset if I tell you the truth.
Ha Dong-hun. That was his name.
And I was never that kind of person. Her memory's a bit fuzzy.
So don't be jealous or feel left out, okay?
Time for bed.
Thank you, Grandpa.
I'll be forever grateful. Grandpa..!
What is it, pooky?
You know how much my grandfather loved me, right?
- 'Course I do. - So he shows up in my dream...
and gave me a pair of scissors.
That doesn't mean anything. Go back to bed.
But it did mean something!
Darnit... scissors?
What did he want me to do with these?
Grandpa, why didn't you tell me?
A tailor? A doctor?
Geez, what does it mean?
Wh-what are you doing?
Wh-what do you mean to do to me with those sc-scissors?
Mother...
I mean, I don't really hate you...
Yeah? What?
What can you do with scissors?
- Ugh, you little...! Idiot! Fool! - Why are you hitting me?
- You scared me! Blockhead! - Ow!
Shin-woo, is something wrong?
How could I miss that?
Miss what?
I mean Bi-an. He totally takes after his mother.
Bi-an takes after his father.
- No, he takes after Eun-young. - Eat your breakfast.
Bro, you know who Bi-an is?
- Shin-woo, that's enough. - But he has the right to know.
She should've told him first and foremost.
Lady, take Hyeong-woo and Bi-an upstairs.
Yes, ma'am.
Let's go.
Hyeong-woo, go look after Bi-an.
Sure. The father looks after the son.
Mom, what's with you? Hyeong-woo should know the truth.
Bi-an's your brother's son and your nephew.
First the marriage and now a son, too? You're so gracious.
Shin-woo!
The least you can do is ask how he feels.
It's his wife's child from another man.
You should've asked, can he forgive her? Can he raise the kid as his own?
You're absolutely right. It's all my fault.
How can you possibly see through your web of lies?
Stop it!
What's wrong with you? You're making a fool of him!
Mom, you're worse than this tramp.
You buy him whatever he wants, even if it's a fake?
That's enough. I already gave my permission.
Don't fool yourself.
Neither one of you has the right to give permission for anything.
That's Hyeong-woo's right.
Don't be too offended. Technically, she isn't wrong.
I know.
Why is everything so difficult these days?
What's wrong?
- You okay? - Hold on. Ow, ow.
What's with you, all of a sudden?
Don't, don't. I dunno. Ow.
- Lie down. C'mon. - No. Hold on.
Stay still.
- Is that any better? - Ow, what the...?
- Here? Yeah? - Oh, that feels good.
That feels good. A massage? From you?
You know, I'm just paying back the free massage from last time.
- Not there. Lower, lower. - Lower?
- To the right. - Here?
Wow, that hits the spot. Feels good.
Feelin' better?
- What are you two doing? - Why, hello, ma'am.
- Ugh. - My back hurt a bit.
How totally shameless. In broad daylight!
Just admit you're jealous.
Jealous? Me? I happen to believe in propriety.
Why, of course you do.
I would've never thought you of all people would put on such an act.
Ow, ow, ow, ow.
Try that charm on the customers sometime.
I'm glad you liked it. I was imitating you, after all.
Why, hello there, dear customer.
Don't overdo it.
Overdo what? It was just right.
Dear customer, don't sleep here.
- Hello, sir. - You here again?
President Kang wanted to come.
What did you want to say to me?
Isn't that why you bought me this expensive meal?
I believe you have something to say.
Well, I wanted to treat you to a meal sometime.
I hope you didn't feel you had to. I'm not the type to hold grudges.
Please don't be so formal.
That wouldn't be appropriate. I used to work under you.
I guess.
- Sir. - Yes?
She can't adopt Bi-an.
I thought that might be the reason why you're here.
I'm sorry.
I understand you oppose as Hyeong-woo's brother.
I agree that it shouldn't happen.
You don't know Eun-young well, but she's not usually a selfish person.
Because she pities Hyeong-woo, she can't exactly leave him right now.
She'll come to her senses soon.
But Hyeong-woo's mother agreed to it. It'll be hard to dissuade her.
True, but she didn't okay it because she really wanted to.
She had no other choice since Hyeong-woo was being so stubborn.
But it mustn't happen and it won't. Please don't worry about it.
I'm afraid my coming here might've added to your worries.
Of course not. This is about Eun-young. I'm just sorry for the whole thing.
Please don't be.
Thank you.
What the hell am I thinking?
- Welcome. - It's been a long time.
- I thought you quit coming here. - I was a little busy.
- Looking to shop? - Actually, take a look at this for me.
Did your necklace snap?
- Do you recognize the pieces? - Of course I do.
Don't just glance over it. I want you to properly look at it.
Excuse me?
I'll wait.
I was right. It's that necklace.
It is? You're certain?
It may look similar to others, but the craftsmanship is different.
- There's no doubt about it. - Ms. Park.
I want you to answer me honestly.
My husband bought two of this necklace, correct?
That's correct.
- Eun-young? - Yes?
Where did you buy this necklace?
I don't remember. I bought it on the street.
- Welcome. - Hi.
- I had lunch nearby. - I see.
Want some coffee?
- Here, take this. - Thank you.
I have to leave soon.
So quiet. You home alone?
Mother and Shin-woo went out. The other two are watching a movie.
You look better now that Bi-an moved in.
Hyeong-woo really helps out.
I'm sure.
How about some chrysanthemum tea?
- Sure. - Okay.
I'll bring the tea to you.
I got bored.
Did you fix your necklace?
No, I threw it away.
It was just a cheapo thing.
Right, you said that.
Do you by any chance know a man named Ha Dong-hun?
Ha Dong-hun? Never heard of him. Who is he?
Someone I know. He said he might know you.
He must have the wrong person.
That's so unlikely.
- Let's go out. - Okay.
Where? Where is he?
Sweetie.
She was my friend's girl.
The girlfriend of my best bud from college.
I heard that he left her after 6 years together to marry another woman.
He had another woman from the start.
She's from a wealthy family and someone I could never compete against.
Subtitles Provided by MBC America